游天台山赋 / 孙绰

最新章节：正文游天台山赋译文注释（2023-10-04 11:33）

辞赋名篇。东晋孙绰作。《文选》、《艺文类聚》见载。天台山在今浙江东部天台县境。赋序是一篇精美散文诗，总体概括了天台山“峻极之状，嘉祥之美，穷山海之瑰富，尽人神之壮丽”的自然美的特征，分析了不见记载的原因:冥奥幽迥，罕登莫祀。交待了“奋藻以散怀”的写作动机。赋文以纪游的方式，夹叙夹议。先从外观，写天台山的高大、奇美，侧面构象，以虚出实，“荫牛宿以曜峰，托灵越以正基。结根弥于华岳，直指高于九疑。”尤其是写南门二奇“赤城霞起以建标，瀑布飞流以界道”两句，名传千古。接着写身在山中一路观赏，披荒榛，陟峭崖，济楢溪，落五界，跨悬磴，临幽深，践滑石，搏翠屏，揽樛木，援葛藟，九折，至仙都。以足迹为线索，既写出景点繁多，观览不及;又突出奇趣无穷，美不胜收。最后写游山的感受，进入无人之境，方可领悟到“泯色空以合迹，忽即有而得玄”的佛道之理，方可感受到“浑万象以冥观，兀同体于自然”的人生妙趣。本赋以游览的感受悟理为创作主题，激情横溢，玄理层生，情、景、理交融在一起，探幽之情支配着冒险攀登，奇美之景将游兴升华到“出有入无”的精神至境。这篇成功的作品，最使作者自鸣得意，示其友人范启云:“卿试掷地，当作金石声也。”(《晋书·孙绰传》)近人刘师培评此赋曰:“词旨清新，于晋赋最为特出。”(《中国中古文学史》)